Venticinque morti accertati, 26 dispersi, 162 chilometri quadrati in fumo, 250 miliardi di dollari di danni e raffiche di vento che stanno per tornare a superare il livello d'allarme: Los Angeles entra nella seconda settimana del suo assedio carica d'angoscia. Dopo una domenica di tregua dai venti, che ha permesso ai vigili di fare progressi nel contenimento aereo dei due immensi incendi attivi, la città si prepara a una nuova allerta meteo da bandiera rossa.